English (EN)Español (ES)Indonesia (ID)Беларуская (BE)Български (BG)Кыргызча (KY)Қазақша (KK)Oʻzbekcha (UZ)Македонски (MK)Монгол (MN)Русский (RU)Српски (SR)Українська (UK)Татарча (TT)Тоҷикӣ (TG)Afrikaans (AF)Akan (AK)Avañe'ẽ (GN)Aymar aru (AY)Azərbaycanca (AZ)Bamanankan (BM)Bosanski (BS)Català (CA)Cebuano (CEB)Čeština (CS)ChiChewa (NY)ChiShona (SN)Corsu (CO)Cymraeg (CY)Dansk (DA)Deutsch (DE)Eesti (ET)Esperanto (EO)Euskara (EU)Eʋegbe (EE)Français (FR)Frysk (FY)Gaeilge (GA)Gàidhlig (GD)Galego (GL)Hausa (HA)Hawaiʻi (HAW)Hmoob (HMN)Hrvatski (HR)Igbo (IG)Ikinyarwanda (RW)Ilokano (ILO)IsiXhosa (XH)IsiZulu (ZU)Íslenska (IS)Italiano (IT)Jawa (JW)Kiswahili (SW)Kreyòl ayisyen (HT)Krio (KRI)Kurdî (KU)Latina (LA)Latviešu (LV)Lëtzebuergesch (LB)Lietuvių (LT)Lingála (LN)Luganda (LG)Magyar (HU)Malagasy (MG)Malti (MT)Māori (MI)Melayu (MS)Nederlands (NL)Norsk (NO)Oromoo (OM)Polski (PL)Português (PT)Română (RO)Runa Simi (QU)Samoa (SM)Sepedi (NSO)Sesotho (ST)Shqip (SQ)Slovenčina (SK)Slovenščina (SL)Soomaaliga (SO)Sunda (SU)Suomi (FI)Svenska (SV)Tagalog (TL)Tiếng Việt (VI)Türkçe (TR)Türkmençe (TK)Xitsonga (TS)Yorùbá (YO)Ελληνικά (EL)ქართული (KA)Հայերեն (HY)יידיש (YI)עברית (HE)ئۇيغۇرچە (UG)العربية (AR)پښتو (PS)فارسی (FA)کوردی (سۆرانی) (CKB)ދިވެހިބަސް (DV)ትግርኛ (TI)አማርኛ (AM)हिन्दी (HI)සිංහල (SI)ไทย (TH)ລາວ (LO)မြန်မာဘာသာ (MY)ភាសាខ្មែរ (KM)中文 (zh-CN)粵語 (YUE)繁體中文 (zh-TW)
RU
Хроники борьбы одинокой безработной женщины за сорок в другом мире
Читать главу 16.2
Обновлено:
9 Сентября 2026
Выпуск:
Жанры:
фэнтези
романтика
Рейтинг:
8
— 10 голосов
Манга / ВебтунОписание:
Срок контракта истек, работы нет, одинока, парня тоже нет. 35-летняя Сато Риэ, у которой «нет ничего», проснулась и обнаружила, что оказалась в другом мире!
Единственное, на что она может положиться — это загадочная сумка и накопленные за годы жизни знания о выживании. В неизведанном мире, где не понимают ни её языка, ни культуры, Риэ изо всех сил старается выжить. У неё лишь одна цель: «Обязательно вернуться в Японию!»
Чтобы выжить, она общается с местными жителями и противостоит трудностям, которые возможны только в ином мире. Любовь? Сейчас не до этого! Ради возвращения домой она не отступит ни перед чем!
«Не недооценивайте тех, кому за тридцать!»
В ином мире, куда она случайно попала, для Риэ начинается вторая жизнь!
Похожее:
25.3
Я должна была стать презираемой супругой в будущем, но что-то пошло не так...
35.1
Злодейка, очнувшаяся в тюрьме, не хочет умирать: Избежав казни, я обрела обожание
83
Муж на замену
25.1
Универсальная горничная и теория воспитания детей герцога
89
Бог послал мне тебя
5.2
Принцесса-ароматница во внутреннем дворце Нефритового павильона
19
Читерское садоводство: Кажется, я принцесса духов, но раз кто-то другой назвался ею, я просто займусь огородом
5
Когда я приютила племянника красавца-герцога, началась наша сладкая семейная жизнь
39
В поисках мужа герцогини
76
Как достигнуть счастливого конца
16
Сова и господин Цугай
18.1
Я живу счастливо, так что оставьте меня в покое!
21.1
Преданная порочная принцесса стала девочкой и была подобрана хладнокровным императором
44
Вернувшись в прошлое, я хочу прожить другую жизнь
19.2
Раз я, по вашим словам, бессердечная, я расторгаю нашу помолвку
14.2
Счастливый брак разбогатевшей леди: Девушка, которую называли жадной до денег, была продана отцом и обрела счастье с пограничным Свиным герцогом
6.1
В третьей жизни я была забытой леди
36
Меня поймал герцог-яндере, который был моим мужем в прошлой жизни
38
Неожиданно счастливая помолвка Слайма-герцога и разорившейся леди
74
Я разрушу свою страну с помощью силы гримуара!
78.1
Не знаю про оригинал, но я занята тем, что свожу концы с концами
10
Наше место для прогулки — другой мир?
28.2
Говорят, мой жених женится завтра
15.1
Я вышла замуж за бедного рыцаря?! Дикая леди хочет охотиться на драконов, даже став кронпринцессой
3.1
Отставной магический рыцарь открывает гостиницу на окраине
80
Кажется, этот брак был ошибкой
35
Политический брак принцессы Светы
96
Зверь, поглощённый цветком
24.4
Личная горничная рыцаря-зверя
11
Брошенная невеста не замечает неуклюжей любви пограничного рыцаря
Главы:
Открыты первые десять и последняя глава. Для остальных нужна подписка
Глава
Загружена
16.115.315.215.114.314.214.1131211 Главы, отмеченные блеклым цветом, содержат старую версию перевода**